话题

岐阜出发！温泉博物馆第11话 疗养泉的泉质分类

疗养泉（期待有治疗效果的温泉）根据温泉中所含的化学成分，分为单纯温泉、盐类泉、含特殊成分的疗养泉，并进一步细分。

(1) 单纯温泉

除去气体成分，溶解物质量在温泉1㎏中不足1000㎎（1g），泉温在25℃以上的温泉称为单纯温泉。
单纯温泉中，pH值在8.5以上的温泉称为碱性单纯温泉。由于碱性单纯温泉大多在入浴时会让皮肤感觉光滑，因此有时被称为“美人汤”。
常见的泉质名称如“单纯泉”、“弱碱性单纯温泉”、“碱性泉”等表述是错误的。

(2) 盐类泉

除去气体成分，溶解物质量在温泉1㎏中超过1000㎎（1g）的称为盐类泉。这里所说的“盐类”并不仅指食盐（氯化钠），而是指阴离子和阳离子结合形成的物质（盐）。
盐类泉根据主要成分（mval值最高的成分）所含的阴离子种类，细分为氯化物泉、碳酸氢盐泉、硫酸盐泉。
1978年“矿泉分析法指针”的修订改变了泉质名称的表述方式，对于盐类泉，原本称为“食盐泉”的，现在用阳离子名和阴离子名用连字符（－）连接来表示，如“钠－氯化物泉”。目前两种泉质名称表述混用，因此将修订前的泉质名称表述称为旧泉质名，修订后的用离子名用连字符连接的泉质名称表述称为新泉质名。
盐类泉细分如下。

1．氯化物泉

盐类泉中，以氯化物离子为阴离子主要成分的温泉称为氯化物泉。有钠－氯化物泉（旧泉质名：食盐泉）、钙－氯化物泉、镁－氯化物泉等，但后两种泉质不太为人所知。
钠－氯化物泉中，钠离子含量在5.5g/kg以上，氯化物离子含量在8.5g/kg以上的特别称为钠－氯化物强盐泉（旧泉质名：强食盐泉）。

2．碳酸氢盐泉

以碳酸氢离子为阴离子主要成分的盐类泉称为碳酸氢盐泉。
有钠－碳酸氢盐泉（旧泉质名：重曹泉）、钙－碳酸氢盐泉、镁－碳酸氢盐泉等。
其中，钠－碳酸氢盐泉（重曹泉）呈弱碱性至碱性，能软化皮肤角质层，产生光滑感，因此有时被称为“美人汤”。

3．硫酸盐泉

以硫酸离子为阴离子主要成分的盐类泉称为硫酸盐泉。

有钠－硫酸盐泉（旧泉质名：芒硝泉）
钙－硫酸盐泉（旧泉质名：石膏泉）
镁－硫酸盐泉（旧泉质名：正苦味泉）
铁（Ⅱ）－硫酸盐泉（旧泉质名：绿矾泉）
铝－硫酸盐泉（旧泉质名：明矾泉）等。

由于硫酸盐泉中使用了“硫酸”或表示硫磺的“硫”字，常被误解为“刺痛的水”或“含硫磺的水”，但并非如此。

(3) 含特殊成分的疗养泉

疗养泉中，除去气体成分，溶解物质量在温泉1㎏中不足1000㎎（1g），但含有表12中疗养泉定义所示的二氧化碳等5种物质（特殊成分）超过基准值的温泉，或前述盐类泉中含有特殊成分超过基准值的温泉被分类为“含特殊成分的疗养泉”。这进一步细分如下。

1．含特殊成分的单纯冷矿泉

含有特殊成分超过基准值的温泉，泉温在25℃以下。

• 单纯二氧化碳冷矿泉
• 单纯铁冷矿泉
• 单纯酸性冷矿泉
• 单纯硫磺冷矿泉
• 单纯放射能冷矿泉 等

2．含特殊成分的单纯温泉

含有特殊成分超过基准值的温泉，泉温在25℃以上。

• 单纯二氧化碳温泉
• 单纯铁温泉
• 单纯酸性温泉
• 单纯硫磺温泉
• 单纯放射能温泉 等

3．含特殊成分的盐类泉

盐类泉中，含有1mg/kg以上氢离子的温泉，在盐类泉的泉质名称前加上“酸性－”，并必须加上连字符（－）。

例） 酸性－铝－硫酸盐泉

此外，含有氢离子以外的特殊成分超过基准值的盐类泉，在盐类泉的泉质名称前加上“含二氧化碳－”、“含硫磺－”等。

例） 含硫磺－钠－碳酸氢盐泉
含二氧化碳－钠－氯化物泉
含铁－钙－硫酸盐泉

刚涌出的单纯铁泉或含铁泉的源泉中，若放入茶叶或茶，温泉的颜色可能会变成黑色。这是因为茶中的儿茶素含有的单宁与铁离子反应生成黑色的单宁铁沉淀。
为补充铁分而饮用含铁量高的温泉水时，若立即饮茶，体内会生成不易吸收的单宁铁，导致铁分补充困难，因此需要注意。
在硫化氢型的单纯硫磺泉或含硫磺泉中入浴时，若佩戴银制戒指或项链等，银与硫化氢反应生成黑色硫化银，银制品会变黑，因此需要注意。

(4) 泉质名称的确定

根据温泉的泉质分析制作温泉分析书。其中，样品（温泉水）1㎏中的成分、分量及组成以表格等形式显示阴离子、阳离子、游离成分、微量成分。
温泉的泉质名称根据分析书中显示的泉温、成分种类、分量、组成等决定。